BOOK OF THE DAY: Un Covo di Vipere (Andrea Camilleri)

« À peine idéalismes, rêves, belles espérances ont-ils le temps de germer en nous, qu’ils sont aussitôt atteints et totalement dévastéspar l’épouvante de la réalité. » 

(de Anne Franck, Extrait de Journal)

Che la 'ntricata foresta dintra alla quali lui e Livia si erano vinuti ad attrovari, senza aspiri né percome né pirchì, fosse virgini non c'era nisciun dubbio pirchì 'na decina di metri narrè avivano viduto un cartello di ligno 'nchiovato al tronco di un arbolo supra il quali ci stava scrivuto con littre marchiate a foco: foresta vergine.

(...)

Appena che misi pedi dintra al commissariato, Catarella posò il ricevitori del tilefono e sclamò: 

"Ah dottori dottori! Proprio a lei di vossia nella sò casa stavo per chiamando!"

"Che fu?"

"Un micidio ci fu! (...)"